les poupées russes
J‘ai repensé à toutes les filles qui j’avais connu, avec qui j’avais couché ou même que j’avais seulement désiré. Je me suis dit qu’elles étaient comme des poupées russes. On passe sa vie entière à jouer à ce jeux là: on est curieux de savoir qui sera la dernière; la toute petite qui était cachée depuis le début dans toutes les autres. On ne peut pas l’attraper directement, on est obligé de suivre un cheminement: il faut les ouvrir, l’une après l’autre, en se demandant à chaque fois “est-ce que c’est elle la dernière?”
Re said,
25 March, 2008 at 3:50 am
Mary, querida!!!!
não é por nada, não, mas… vc poderia traduzir seu post?
bjos!!
ju said,
25 March, 2008 at 1:19 pm
hahaahhha…idem!
bj
tha said,
25 March, 2008 at 8:57 pm
hã?
marypink said,
26 March, 2008 at 12:08 am
hhmmmmmmmmm… nao.
nao vou traduzir porque senao fica muito obvio; e além do mais envolve spoiler do filme. quem ja viu pode me escrever que eu traduzo e a gente conversa melhor. é uma sessao da tarde bonitinha, a continuaçao de albergue espanhol, do diretor cedric klapisch.
podem me xingar…
Re said,
26 March, 2008 at 3:30 am
:p
Eu vi metade do filme… serve?
CrisKIMI said,
10 April, 2008 at 4:22 pm
olá mary!
voltei a visitar seu blog!!!!
hmmm…detestei esse filme! acho que ficou muito a desejar! prefiro o primeiro! Albergue espanhol!
bjos moça!! saudades!!